YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
Yes! I have to refresh or it doesn't change my clothes. It does seem to happen every time I leave AH. I have been having problems off and on all day with AH though.