YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
Yah they accidentally re-released it briefly, so they probably just haven't got a feel for the price yet and would rather put nothing than just take a wild stab. I kinda respect that.