YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
I have asked for clarification about this issue from the Team.
Some follow up questions from the Team: (1) Have you cleared your cache and still having this issue? (2) Are you using the Desktop App to try and upload?