YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
I'm playing on the app and where the log used to be, is another inbox. So 2 inboxes, but nowhere to figure out how much money was deposited in my account.