I have Avenues that won't connect to other places. I go to edit mode, press the arrow, and a screen pops up that should show all my houses and streets available but instead, it's just blank. On a rare occasion it will work properly, but most of the time it doesn't.

I'm having the same issue for the last few days. Once you click on "Atttach on Edit Mode", it is completely blank.