YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
I hope you get some good answers, I am no expert but from my understanding I am not sure that real estate purchases are refundable..maybe open a ticket with support?