YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
I dont think that this glitch is fixed yet. But dont worry, we can see that BVG is fixing glitches every update - pretty soon this will be fixed as well