YoVille will NEVER ask for your password, so please be wary of malicious emails and/or forum posts that request your password, including via web links.
We used to be able to do this through our yo.com profiles by clicking the picture of the room, then "visit" this room so that the url coding had that specific rooms numbers, unfortunately right now it isn't possible to my knowledge. We can only link to apartments.